Marie-Stéphanie Proulx, Lingüista

Marie'Stéphanie Proulx

Marie-Stéphanie es originaria de Canadá. Nació y se crió en Quebec. Desde muy pequeña, mostró  interés por diferentes idiomas y culturas. A los 12 años de edad, en su ciudad natal de Rimouski, la contrataron como traductora de una película que fue parte de un festival internacional de film para niños. Años más tarde, decidió trabajar en el sector culinario para viajar y conocer el mundo. Tuvo la oportunidad de pasar unas semanas en Francia donde pudo aprender y experimentar con la cocina francesa.

Durante este tiempo, se le presentó la oportunidad de poder cambiar su carrera laboral con la traducción de unos documentos para una empresa donde había trabajado previamente. Le encantó la experiencia. Mientras completaba su título en estudios de inglés experimentó un poquito más en el mundo de la traducción y durante los 7 años siguientes, tuvo la oportunidad de trabajar con las mejores agencias de traducción sirviendo indirectamente a empresas internacionales. Adquirió experiencia en los sectores de gestión de proyectos y sistemas de calidad. A Marie-Stéphanie le encanta el estímulo que le proporciona esta rama de trabajo. Le gusta aprender sobre nuevas técnicas que le ayudan a mantenerse al día en esta industria que evoluciona tanto y espera trabajar en este campo por muchos años.

Marie-Stéphanie ha cooperado con LCW como traductora de francés canadiense desde 2008.